Когда вы скачиваете фильмы или видеоролики с шаринговых ресурсов, нередко вместе с видео в скачанном каталоге обнаруживается один или несколько файлов субтитров. Но бывает и такое, что субтитры оказываются встроенными в видеоконтейнер и в случае необходимости их извлечения пользователю приходится прибегать к специальным программам. Но как извлечь субтитры из потокового видео, скажем, с видеороликов YouTube? Оказывается очень просто.
Сервис рассматриваемый в видео: http://keepsubs.com/