В недавнем обновлении Windows 10 версии 1703 (Creators Update) убрали возможность настроить размер шрифтов в системе, которая присутствовала в более ранних версиях. Теперь, чтобы изменить размер системных шрифтов (заголовка окна, подписи к ярлыкам и другим) придется использовать сторонние программы. А именно, бесплатную программу под названием System Font Size Changer.
Скачать программу System Font Size Changer можно здесь: https://www.wintools.info/index.php/system-font-size-changer